U prodaji su četiri zbirke grčkog pesnika Tasosa Falkosa sabrane pod imenom Otisci svetlosti, u jednoj knjizi, koje je preveo Dragan Vitorović. Tasos Arvanitakis, u pesničkom svetu poznat i kao Tasos Falkos, rođen je u Solunu 1937. godine. Detinjstvo su mu obeležile okupacija i građanski rat. Studirao je u Briselu i Parizu, predavao je filozofiju do 2004.

“Otisci svetlosti” predstavljaju skicu istorijskog razvoja svetlosti, od nastanka vremena do trenutaka njegove tragične promene. Mogu se posmatrati i kao razvoj svesti čovečanstva, ali i pojedinca. Svetlost bi trebalo da predstavlja pozitivnu, posebnu pojavu koja nudi saosećajnost i razumevanje u patnji čovečanstva. Međutim, Otisci često prikazuju tragediju ideja koje su u nekom trenutku obasjale čovečanstvo, ali koje u rukama falsifikatora postaju ubilačke (otadžbina, hrišćanska ljubav, socijalizam).

MARŠ

Naši konji galopiraju
Ka obećanoj zemlji snova
Naši konji u crvenoj noći
Naši konji plavozelene sene
Crvene noći
Naši konji udišu
Kristalnu višeslojnost noći
Podižu svoje providne nozdrve
I njuškaju snove udaljene
Crvene oblake blizu tla
Trzaj njihovih kopita po stenama
Osvetljava dijamantskim sjajem,
Izvijaju svoje ponosne vratove
I iz nozdrva izbijaju zeleni i crveni kamen
Njihove oči uzimaju oblike plemenitih metala
Njihove grive su zlatno-crvene
Njihove brze vitke noge
U skladnoj nepomičnosti.

Zbirka se može naručiti po ceni od 500 din.

NARUDŽBENICA: