У продаји је збирка поема Слободана Банета Алексића – Превод моје душе.

Аутор рекапитулира пређени пут и своди рачуне са ауторитетима уметности, намеравајући да збирку тонира тестаментарно. Међутим, како то обично бива, са поезијом се отварају и нове могућности комуникације. У разгранате поеме уткане су чињенице из сећања, али и из опште историје, посебно историје уметности, на коју песник пружа властити поглед.

Из свега избија жарка љубав према песништву и према песниковој души која јесте преведена, али не сасвим – увек остане онај део што се изгуби у преводу да посведочи о распростирању и враћању, о слободи које смо жељни, о потрази која је вечна.

Књига је објављена у Пресинговој едицији „Вртлог“.

Пресинг, 2025 · поезија · 108 стр. · 20 cm · ISBN 978-86-6198-121-0

Више информација о књизи: bane.minor1@gmail.com