U prodaji je roman slovenačkog pisca i prevodioca Franje Frančića – Voleo sam Moniku Levinski. Roman je druga knjiga u Presingovoj regionalnoj proznoj ediciji YUGO_ЛИТ. “Voleo sam Moniku Levinski” sa slovenačkog je preveo Predrag Crnković. Franjo Frančič je jedan od retkih balkanskih pisaca koji živi da bi pisao (pri čemu još bere masline i radi […]
Prva knjiga regionalne prozne biblioteke YUGO_ЛИТ je roman Branislava Baneta Dimitrijevića – Trinaesta priča. Dimitrijević čitaoce vodi u imaginarni vilajet, napučen likovima koji se upinju da, nekad prečicom, nekad velikim i sistematičnim trudom, dosegnu sreću i životni spokoj. Autor je, nostalgično prizivajući usmene pripovedače svog detinjstva, prožeo ovu knjigu čistom radošću ispredanja priče. Sijarićevsku razigranost […]
Izdavačka kuća Presing pokrenula je regionalnu proznu ediciju. Izbor izdanja i autora je baziran isključivo na kvalitetu, originalnosti rukopisa i autentičnosti pripovedanja. Urednik edicije je pisac i prevodilac Predrag Crnković. Jedan od motiva osnivanja ex-jugoslovenske prozne edicije je stav uredništva da je balkanska književnost slično oklevetana, kao jeftina i loša, kao što je bio oklevetan […]